2007/09/26 (Wed) オプトメディア通信９月号

９月１１日付けで、オプトメディアのトップページのニュース＆トピックスに以下が掲載されていた。

＃ 見落としてました... (--;

英語版オプトメディアサイト公開 (2007/9/11)

へぇ～。
実は、１年前に日本語版のオプトメディアを含んだソフトを海外のサイトに登録したらどうなるかしらん...と思っていたのですが、それがきっかけで まだ海外では知られていないオプトメディアが Adware 扱いを受けて、しくみそのものが無くなってしまったりすると困るなぁ...と思いとどまっていたりしていたのでした。

でも、このような記事が出るということは、いよいよ海外サイトへの登録もできるようになるということなのでしょう。

で、試しに登録してみることにしました。

幸いにも、手元には既に英語化して海外サイトにも up したものが数点ありますし、他のも画面上の説明文と、Readme のところを直せば英語化は簡単にできるので...

＃ すみません、嘘つきました。
＃ 簡単にできるほどの英語力は全くありません。
＃ すべて翻訳ソフト頼みです。 (--;

さて、登録はうまくいくでしょうか？

＃ そもそも、オプトメディアからの返答が英語で来るのか日本語で来るのかが楽しみ。